Mais uma vez Neruda

Passeando pela blogosfera agora há pouco, me deparei com uma linda surpresa: um poema do meu velhinho mais que amado Pablo Neruda, declamado por outro querido, Alejandro Sanz.

Como ainda não sou expert na informática, nem pedi autorização às meninas do As filhas do dono, segue o link para quem quiser conferir e se apaixonar pelo poema XV.

Já postei outro dia o poema XX, o meu preferido, mas acredito que, lendo este livro, ou ouvindo, fica quase impossível não se apaixonar pelas palavras do poeta chileno.

Quem conhece, aproveite, e quem não conhece, aproveite e procure saber mais. É viciante.

Poema XV

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma,
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.

Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
Déjame que me calle con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.